Lutz Büch

.de

If you'd summon Earth's mountains, great and small,
and one on the other, you'd stack them all;

And if, underneath that mighty rock pile
there was a great sea, as far as the eye;

And if - along with thunder and flash
that rock fell in that sea...

...man, that would splash!

Lutz Büch

 

Frei nach dem Original von Heinz Erhardt:


Der Berg

Würden sämtliche Berge der Welt
zusammengetragen und übereinandergestellt

Und wäre zu Füßen dieses Massivs
Ein riesiges Meer, ein breites und tiefes

Und fiele dann, unter Donnern und Blitzen
der Berg in das Meer - das würd' spritzen!

Heinz Erhardt

Der Junge, neu eingekleidet und mit einem Seidenband im Haar geschmückt, erhält einen Dolch, ein Vorhängeschloß und einen Spiegel, während seine Mutter ein frisches Ei in die Kapuze seines Burnus legt.